De kat op 't spek
fan: John Dole
oersetten troch: Sjoukje Wiersma ?? (Cat on the fiddle)
Spile yn jannewaris 2005
Koby sil mei har mem in pear dagen nei beppe ta, sadat har man Ate yn alle rêst syn Italiaanske pin-freon út fan hûs hawwe kin. As de gast foar de doar stiet, docht bliken dat Ate syn Italiaansk noch net is wat it wêze moat. En as Koby dan ek noch ûferwachts wer thús komt, wurdt it ien grutte betizing en in hiel trelit. Koart sein: in echte klucht.
| Ate Abbink | Nico de Lange |
| Koby Abbink | Tineke Bos |
| Frou Berkenhout | Geartsje Pekema |
| Mefrou Scolten | Minke van der Veen |
| Maria | Alien de Jong |
| Taksy shauffeur | Fonger Altenburg |
| Koenraad Kuit | Niko Boersma |
| Frou Blom | Cathrien Lenes |
| Arturo Cellini | Joast Zonneveld |
| Rezjy | Jenny van der Werf |
| Ynstekker | Cisca Nijholt |
| Grime | Jenny van der Werf |
| Cisca Nijholt | |
| Ljocht en lûd | Germ van der Weg |
| Wouter Schaap | |
| Dekôr | Wiebe Pekema |
| Klaas Schuurman | |
| Auke Visser |